Most people choose a destination first and figure out where to stay later. We think that's backwards. Here's why the right accommodation shapes everything about how a trip actually feels, and how to choose yours.