From private villas in South Lombok to homestays in Tetebatu, a practical guide to the main accommodation styles across the island and how to choose the right one for your trip.